Az esküvői fénykép tiszta örömöt sugárzott. Egy gyönyörű menyasszony elefántcsontszínű selyemben és gyöngyökkel díszítve állt a jóképű vőlegénye mellett a chicagói Little Italy negyedben található Sacred Heart katedrális előtt, körülöttük a családtagok, akik a legszebb ruháikba öltöztek, ami 1931-ben a társadalmi eseménynek tűnt.
Catherine ezt az egyetlen esküvői fényképet fehér csipkében csomagolva találta egy rózsafa dobozban, amelyben egy gyöngyös rózsafüzér és egy elhalványult tintával írt levél is volt, amelyen csak ennyi állt: „Néhány áldás átokká válik, és néhány átok az egyetlen módja a túlélésnek.”
A fénykép díszes ezüstkeretén elegáns betűkkel vésett felirat azonosította a párt Antonio és Isabella Benadetto néven, 1931. június 14-én. A szerelemmel egyesülve, a hit védelme alatt, a család körében, a menyasszony ruhája nyilvánvalóan drága volt, importált selyemből készült, bonyolult gyöngyös díszítéssel, amely visszatükrözte a katedrális ólomüveg ablakain át beáramló délutáni napfényt. A vőlegény tökéletesen szabott reggelikabátot viselt, fehér rózsás nyakkendővel. Sötét haja hátra volt simítva, a tilalom aranykorában sikeres fiatal férfiak divatja szerint.
Több tucatnyi esküvői vendég töltötte meg a képet. Idős nők fekete ruhákban és díszes kalapokban, gyerekek matrózruhákban és fehér Mary Janes cipőkben, sötét öltönyös férfiak, akik magabiztosan viselkedtek, mint akik saját sorsukat irányítják. Mindenki mosolygott, nevetett, ünnepelte azt, ami két család tökéletes egyesülésének tűnt, akik boldogságot és jólétet találtak új hazájukban, Amerikában. De közvetlenül a vőlegény mögött, alig láthatóan, ha nem tudta az ember, hova kell nézni, ott állt egy alak, akinek nem lett volna szabad ott lennie. Egy férfi, akinek jelenléte ezen az örömteli ünnepségen lehetetlen lett volna, ha a hivatalos nyilvántartások pontosak lettek volna. A férfi ugyanolyan sötét öltönyt viselt, mint a többi esküvői vendég, de arcát részben árnyék takarta, és szeme mintha a kamera látóterén kívülre nézett volna, mintha csak ő tudott volna előre látni valami bajt. Catherine 15 évet töltött azzal, hogy régi fényképekkel kereskedett a chicagói olasz-amerikai közösségből, de még soha nem látott olyat, ami úgy megremegtette a kezét, mint amikor rájött, ki áll Antonio Benadetto mögött azon a napon, amelynek az élete legboldogabb napjának kellett volna lennie.
Az árnyékban álló férfi Salvatoreé, a szellem Torino volt, Vincent Torino bátyja, aki Catherine által talált összes újságcikk és rendőrségi jegyzőkönyv szerint hat hónappal az esküvő előtt lelőtték a Biograph Színház előtt. A fotós stúdiójának bélyegzőjén szereplő dátum megerősítette Catherine legrosszabb félelmeit.
Benadeto Castiano esküvő, 1931. június 14. A Szent Szív-székesegyház pontosan 6 hónap és 12 nappal azután, hogy Salvator Torino állítólag golyózáporban halt meg a mozi előtt, ahol John Dillinger 3 évvel később találkozott a végzetével. Mégis itt állt, élve, jellegzetes profiljával, amely félreérthetetlen volt, annak ellenére, hogy óvatosan helyezkedett el, hogy elkerülje a kamera lencséjének közvetlen fényét. Catherine elővette a manila mappát, amelyet a chicagói tilalom korszakának erőszakos cikkeiből kivágott újságcikkekkel töltött meg, hogy hitelesítse a régi fényképeket, amelyek időnként átkerültek a boltjába. A Chicago Tribune 1930. december 2-i címlapján drámai főcím jelent meg: „Torino testvéreket meggyilkolták a színházi negyedben egy rajtaütés során”, és egy fénykép volt látható, amelyen Salvatore golyókkal áttört Cadillacje és a mozi előtti járdán lévő vérfoltok voltak láthatók. A cikk leírta, hogy a rivális fegyveresek megvárták, amíg Salvatorei kijön az All Quiet on the Western Front című film esti vetítéséről, majd Thompson géppisztolyokkal tüzet nyitottak rá, és megölték, mielőtt a rendőrség megérkezett volna.
A temetés is hasonlóan drámai volt. A Chicago Suns 1930. december 5-i beszámolója szerint több mint ezer gyászoló vett részt a Szent Bertalan-templomban tartott szertartáson, köztük a chicagói alvilági élet minden jelentős családjának képviselői. A temetési menet 2 mérföld hosszan nyúlt, több mint 50 autó követte a halottaskocsit a Mount Carmel temetőig, ahol Salvatorei-t egy márvány mauzóleumban helyezték végső nyugalomra, amelynek ára meghaladta a legtöbb ember 5 év alatt megkeresett jövedelmét. De amikor Catherine ékszerész nagyítóval alaposabban megvizsgálta az esküvői fényképet, hogy minden részletet megnézzen, más zavaró ellentmondásokat is észrevett, amelyek arra utaltak, hogy ez a kép sokkal mélyebb titkokat rejt, mint egy ember lehetetlen feltámadása. Az árnyékok rosszul estek Salvator alakjára, mintha ő kissé más fényviszonyok között létezett volna, mint a többi esküvői vendég. Tükörképe hiányzott a háttérben látható katedrális csiszolt rézajtóiról. És ami a leginkább nyugtalanító volt, hogy a többi esküvői vendég közül senki sem vette észre a jelenlétét, annak ellenére, hogy olyan közel állt, hogy megérinthette a vőlegény vállát. A menyasszony, Isabella, minden várakozásnak megfelelően ragyogóan nézett ki. Mosolya őszinte volt. Szemei boldogságtól csillogtak, és új férje karját olyan magabiztossággal fogta, mint egy nő, aki hiszi, hogy élete legjobb fejezete kezdődik. De amikor Catherine nagyítóval megvizsgálta Isabella arcát, valami olyat vett észre, amitől elállt a lélegzete. A menyasszony szemei, bár örömtől ragyogtak, mégis a félelem árnyékát hordozták, ami teljesen ellentétben állt a körülötte zajló ünnepséggel.
Antonio, a vőlegény, minden porcikájában olyan sikeres fiatal üzletembernek tűnt, akit a lapok társadalmi rovatai később Chicago építőiparának feltörekvő csillagaként írtak le. Mosolya magabiztos volt, testtartása nyugodt, és nyilvánvaló odaadással nézett új feleségére. De bal keze, amely nem fogta Isabella karját, olyan erősen ökölbe szorult, hogy Catherine még a régi fénykép sépia tónusain keresztül is láthatta az ujjai ízületeinek feszültségét.
Catherine-t leginkább az zavarta, hogy egyre inkább rájött, hogy ez nem csak egy esküvői fénykép. Sokkal bonyolultabb és veszélyesebb dolog dokumentációja volt. Egy pillanat, amikor több titok is összefutott a kamera előtt, amely sokkal több igazságot örökített meg, mint bárki is szándékozott. A Szent Szív-székesegyház házassági anyakönyvei egy olyan történetet meséltek el, amely ellentmondott mindannak, amit Catherine hitt, hogy tudott a titokzatos esküvői fényképen szereplő családokról. Benedeti atya, az idős pap, aki 47 éve szolgált a plébánián, és több száz esküvőt celebrált Chicago olasz-amerikai családjainak, szokatlanul tisztán emlékezett a szertartásra, amikor Catherine egy esős novemberi csütörtök délután meglátogatta őt a plébánián.
„A Benedetto Castellaniano esküvő nem hasonlított semmilyen más szertartásra, amelyet a Szent Szívben töltött éveim alatt végzettem” – mondta Benedeti atya, miközben beszéd közben időtálló kezeivel egy fehér zsebkendőt hajtogatott és bontott. „Mindkét család jeles tagjai voltak a közösségnek. De aznap olyan feszültség volt a levegőben, amilyet még soha nem éltem át, és azóta sem. A menyasszony őszintén szerelmes volt. Ez egyértelmű volt. De a vőlegény úgy viselkedett, mint aki inkább kötelességét teljesíti, mintsem örömét ünnepli.”
